台風から身を守るために

台風が近づくと，とても強い風が吹き，雨が降り続きます。テレビ，ラジオ，天気予報のホームページを確認し，台風が近づく前に，以下のような準備をしましょう。

1. 家のドア，窓を閉じ，鍵をかける。
2. 風で飛ばされないように，ベランダなど，外に置いている物を部屋の中に入れる。
3. 懐中電灯，食べ物，水などを用意しておく。
4. 台風が近づいている間は，外に出ず建物の中でいる。外にいると，飛ばされた物にあたり，ケガをすることがあります。

Protect yourself from the typhoon

Typhoons are accompanied by strong wind and heavy rain.
Check the typhoon information on TV, radio, or homepage when the typhoon is coming. And prepare the following.

1. Close all windows and doors.
2. Bring inside objects that may be blown by the wind.
3. Prepare flashlight, emergency food, water, etc…
4. Stay inside to prevent accidents while typhoon is coming.

最終更新日：2016年5月10日