日本に対する理解をより一層深めるとともに，留学生，チューターの交流を図るため，本県鳴門市と兵庫県南あわじ市を訪れました。まず，鳴門公園内にある大鳴門架橋記念館エディ，そして，大鳴門橋遊歩道渦の道を見学しました。天候にも恵まれ，橋の上から見下ろす渦もよく観ることができ，みんな興味を持って観察していた様子でした。
兵庫県南あわじ市では，淡路ファームパークイングランドの丘を訪れ，色んな動物を見学した後，同施設内で「パン＆バター作り」の体験をしました。バターがどう出来上がるのかを初めて知った留学生もいて，パン作りと共に終始楽しんで取り組んでいました。

In order to deepen the understanding about Japan along with promoting friendship among the international students and tutors, we visited our city Naruto and South Awaji city in Hyogo prefecture. Fortunately, it was a wonderful day for the trip.
As you may know we visited to Naruto National Park that you can see the whirlpools above the O-naruto Bridge. We also visited to the O-naruto Bridge Crossing Memorial Hall called Eddy. After that, we headed to South Awaji city. At the England Hill that is the Farm Park, we were welcomed from the fascinating flowers and the adorable animals.
We had an opportunity for making own bread and butter at the farm land facility.
Some students were very excited to see how butter is made.
We hope that both international students and tutors get along with each other in this trip.